It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
(assuming the user ID used to connect is monitor.user; please set corresponding Unix-like credentials in Settings > User Credentials section of IPHost GUI client)
monitor.user ALL=NOPASSWD: /usr/bin/du -ms *
(use actual user name and password; set the mentioned file permissions to 0400)